1
00:00:07,007 --> 00:00:09,218
(هدير حركة المرور)

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,981
(ثرثرة غير واضحة)

3
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
-مهلا.
-كارول لوف سمرنيتش: مرحبًا.

4
00:00:29,905 --> 00:00:32,282
مهلا، قف! رائع.

5
00:00:32,366 --> 00:00:34,952
-"واو" ماذا؟
- واو، دعني أطلب، حسنًا؟

6
00:00:34,993 --> 00:00:37,996
كنت مجرد الذهاب إلى الزحام
الشيء الخاص بك، نسيم الخاص بك.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,706
نعم، حسنا، ربما
ليس هذا ما أريده اليوم،

8
00:00:39,790 --> 00:00:42,292
لذلك اسمحوا لي أن أقرر، حسنا؟

9
00:00:42,376 --> 00:00:44,628
نعم.

10
00:00:44,670 --> 00:00:46,880
حسنًا، أود ذلك
للحصول على Go Getter.

11
00:00:46,964 --> 00:00:48,090
نعم.

12
00:00:48,674 --> 00:00:50,259
تماما. نعم.

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,345
-تمام.
-كارول: واو..

14
00:00:56,056 --> 00:00:57,182
اذهب جيتر.

15
00:00:59,476 --> 00:01:02,938
♪ (موسيقى الروك المتفائلة
اللعب فوق مكبر الصوت) ♪

16
00:01:07,484 --> 00:01:09,319
-كاشير: آخر الذهاب جيتر؟
-نعم.

17
00:01:09,403 --> 00:01:11,780
إذن هذا مثل الثالث.
إذن هذا مجاني؟

18
00:01:12,698 --> 00:01:15,701
رقم ثمانية دولارات و42 سنتا.

19
00:01:19,454 --> 00:01:20,789
(تنهدات)

20
00:01:22,708 --> 00:01:23,792
لا نصيحة.

21
00:01:23,875 --> 00:01:27,588
♪ (تشغيل أغنية بوب هادئة) ♪

22
00:01:31,174 --> 00:01:33,343
واحد آخر من Go Getter؟ نعم.

23
00:01:35,304 --> 00:01:37,055
-هل هذا مجاني الآن؟
-الكاشير: لا.

24
00:01:39,141 --> 00:01:40,183
ثمانية، اثنان وأربعون.

25
00:01:42,769 --> 00:01:43,895
شكراً جزيلاً.

26
00:01:53,405 --> 00:01:54,489
أهلاً.

27
00:01:55,741 --> 00:01:57,117
حسنا مهلا.

28
00:01:57,951 --> 00:01:58,869
ضرب؟

29
00:01:58,952 --> 00:02:01,413
نعم بالتأكيد. بلدي كل يوم.

30
00:02:01,496 --> 00:02:03,415
الذهاب جيتر. نعم.

31
00:02:03,498 --> 00:02:04,708
نفس.

32
00:02:04,750 --> 00:02:07,586
عادة ما تأخذ استراحة منتصف النهار،
حاول الحصول على الطاقة.

33
00:02:07,669 --> 00:02:08,962
أنا أسمعك.

34
00:02:10,339 --> 00:02:12,424
جودي بلامب:
لقد كذبت علي. اليوم.

35
00:02:12,507 --> 00:02:14,509
-♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
-دونوجو هومر: بخصوص هذا؟

36
00:02:15,260 --> 00:02:16,845
-عصير جامبا؟
-جودي: نعم.

37
00:02:16,928 --> 00:02:18,388
لقد سحبته بعد عودتي.

38
00:02:18,430 --> 00:02:21,141
قالت فورست
أثار علاقتهم.

39
00:02:21,224 --> 00:02:23,810
أنها تم إغراءها.

40
00:02:23,894 --> 00:02:27,147
الحقيقة هي أنها تركت العمل
وانتظرته طوال اليوم

41
00:02:27,230 --> 00:02:30,067
في اليوم
أن علاقتهم
بدأت بجدية.

42
00:02:30,150 --> 00:02:31,860
وكانت بعيدة عن العمل
لمدة يوم كامل تقريبا

43
00:02:31,943 --> 00:02:33,153
في انتظاره هناك.

44
00:02:34,237 --> 00:02:36,948
وقد خدعته. هناك.

45
00:02:37,824 --> 00:02:39,368
كيف؟

46
00:02:39,451 --> 00:02:41,078
إنها نسيم البطيخ.

47
00:02:41,161 --> 00:02:42,871
هومر: <i>إنها ماذا؟</i>

48
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
جودي: <i>لقد أخبرتني
لقد شاركوا مفضلة مشتركة.</i>

49
00:02:46,625 --> 00:02:47,959
المفضلة المشتركة ماذا؟

50
00:02:48,043 --> 00:02:51,254
مشروب عصير. لقد كذبت عليه.

51
00:02:51,338 --> 00:02:52,881
جودي.

52
00:02:52,964 --> 00:02:54,966
<i>قضية في الضواحي، كذبة في الضواحي.</i>

53
00:02:56,134 --> 00:02:58,261
<ط> الناس يكذبون
حول المصالح المشتركة</i>

54
00:02:58,303 --> 00:02:59,763
<ط>في البداية
العلاقات.</i>

55
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
<i>هذه هي الطريقة
يتم تشكيل العلاقات.</i>

56
00:03:03,141 --> 00:03:05,143
وقالت انها سوف تكسب ماذا
إذا كانت متورطة؟

57
00:03:06,395 --> 00:03:08,355
ولم يكن لديه مال،
لا التأمين على الحياة.

58
00:03:08,438 --> 00:03:10,899
لقد قمت بفحص بريده،
مراقبة حساباته.

59
00:03:11,650 --> 00:03:13,402
أي إشارة
من التأمين على الحياة؟

60
00:03:16,321 --> 00:03:17,364
لا.

61
00:03:17,447 --> 00:03:19,491
لقد تناولت هذا
معها، صحيح؟

62
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
نعم.

63
00:03:22,119 --> 00:03:23,787
قالت زوجها
لم يكن لديه تأمين على الحياة.

64
00:03:23,870 --> 00:03:25,455
هومر : حسنا. يمين. لذا؟

65
00:03:26,164 --> 00:03:27,582
ما هو دافعها؟

66
00:03:28,834 --> 00:03:31,628
(تنهد) يا رجل. هذا هو؟

67
00:03:32,379 --> 00:03:34,089
لقد قام بتعبئتها نوعًا ما، هاه؟

68
00:03:34,923 --> 00:03:35,924
يحدث ذلك.

69
00:03:37,926 --> 00:03:40,220
نعم حسنا. لماذا؟

70
00:03:41,179 --> 00:03:44,224
(ضحكة مكتومة) لماذا فعل ذلك
يكون هذا معه؟

71
00:03:45,225 --> 00:03:46,935
ولماذا الوجه
خدش؟

72
00:03:47,018 --> 00:03:48,937
أعني، إذا وجدنا هذا
في المرآب أو شيء من هذا،

73
00:03:49,020 --> 00:03:50,605
لن نضطر إلى تسوية ذلك.

74
00:03:52,607 --> 00:03:54,401
ولكن ماذا يفعل
في مكان مقتله؟

75
00:03:56,945 --> 00:03:58,321
<i>يجب علينا حل هذه المشكلة.</i>

76
00:03:59,489 --> 00:04:00,949
سوف تستجوب فورست أكثر؟

77
00:04:03,034 --> 00:04:04,035
نعم سأفعل.

78
00:04:05,454 --> 00:04:06,663
هل يمكنني الحضور؟

79
00:04:19,009 --> 00:04:20,969
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

80
00:04:22,804 --> 00:04:26,516
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتحدث.
أعلم أنه يجب أن يكون لدي محامٍ.

81
00:04:26,558 --> 00:04:27,893
جودي: من فضلك لا تتكلم الآن.

82
00:04:28,977 --> 00:04:31,188
محقق الشريف
غير موجود.

83
00:04:31,271 --> 00:04:32,606
لا ينبغي لي أن أتحدث على الإطلاق،

84
00:04:32,689 --> 00:04:34,691
لكنك لا تفهم،
عليك أن تفهم.

85
00:04:34,775 --> 00:04:36,735
لا أعرف كيف
لجعلك.

86
00:04:36,818 --> 00:04:40,906
في الوقت الراهن، في هذه اللحظة،
من فضلك توقف عن التحدث.

87
00:04:40,989 --> 00:04:44,242
-(تردد صدى الخطوات)
-(يفتح الباب)

88
00:04:45,285 --> 00:04:46,536
(يغلق الباب)

89
00:04:56,338 --> 00:04:58,256
هوميروس:
هذه دراجتك، فورست.

90
00:04:59,716 --> 00:05:01,843
-كنت هناك.
-لم أكن أنا.

91
00:05:07,557 --> 00:05:08,642
هومر: هل هذا أنت؟

92
00:05:09,601 --> 00:05:10,602
نعم.

93
00:05:13,522 --> 00:05:15,565
هومر : ماذا كان يحدث
هناك، كلارك؟

94
00:05:16,900 --> 00:05:19,861
جرعة ماري الدموية
مع أمفيزين القاتلة.

95
00:05:22,280 --> 00:05:23,907
صور عارية لهذا الرجل؟

96
00:05:25,951 --> 00:05:26,952
فلويد.

97
00:05:27,035 --> 00:05:28,870
ماذا، أنت لا تحبني
نطلق عليه "هذا الرجل"؟

98
00:05:28,954 --> 00:05:30,747
-كلارك فورست: لا.
-لماذا؟

99
00:05:30,789 --> 00:05:33,458
لقد كان صديقي، وقد مات.

100
00:05:33,542 --> 00:05:35,460
هومر: حسنا، لماذا تبحث
على الصور العارية

101
00:05:35,544 --> 00:05:36,628
من صديقك فلويد،

102
00:05:36,711 --> 00:05:38,964
في تمام الساعة 4:00 صباحًا،
بعيدًا عن منزلك الصغير الجميل؟

103
00:05:40,048 --> 00:05:41,675
نحن نعلم أنك كنت هناك، كلارك.

104
00:05:45,428 --> 00:05:46,888
ما هي اللعنة
كان يحدث هناك؟

105
00:05:49,391 --> 00:05:52,018
كلارك:
<i>نعم، عمري 18، 19 عامًا،</i>

106
00:05:52,102 --> 00:05:53,520
<ط> أنا هنا
النظر إلى الكليات.</i>

107
00:05:53,603 --> 00:05:56,648
وأم، كما تعلمون، لذلك أنا...
لقد تم وضع علامة علي في فانكوفر

108
00:05:56,731 --> 00:06:00,819
لهذا... هذا القليل
لا شيء كيس من الماريجوانا

109
00:06:00,902 --> 00:06:02,654
ذلك--
التي قدمها لي مضيف الطلاب.

110
00:06:02,737 --> 00:06:05,657
اه، لقد وضعوني في هذا...
في هذه الغرفة.

111
00:06:05,740 --> 00:06:09,452
اه، أنا فقط هناك
مع هذا الرجل،

112
00:06:09,494 --> 00:06:12,455
الرجل ذو الشعر الأحمر,
he's got a mustache, and...

113
00:06:12,539 --> 00:06:16,585
وكما تعلم، أنا أقول يا رجل،
لكنني...لست حقا...

114
00:06:17,919 --> 00:06:19,713
يمكن أن تكون امرأة،

115
00:06:19,796 --> 00:06:22,299
'بسبب الشارب
ليس بالكامل، أم...

116
00:06:22,340 --> 00:06:23,592
كارول: أي نوع من التسريحة؟

117
00:06:24,217 --> 00:06:26,469
همم؟ إنها مسطحة.

118
00:06:26,511 --> 00:06:28,138
أوه، ربما هذا الرجل.

119
00:06:28,221 --> 00:06:30,974
لكنها مثل سيدة مسطحة.

120
00:06:31,057 --> 00:06:32,976
وهم يقويونني.

121
00:06:33,059 --> 00:06:35,478
كما تعلمون، مثل، اه،
وضع وزنهم علي.

122
00:06:35,562 --> 00:06:38,481
لذلك، أنا... كنت مثل، كما تعلم،

123
00:06:38,523 --> 00:06:41,484
لقد كانوا يزودونني بالقوة،
ولكنني... كنت... لقد كنت نوعًا ما،

124
00:06:41,526 --> 00:06:45,071
مثل، في ذلك قليلا،
أنت تعرف.

125
00:06:46,031 --> 00:06:47,198
أم، لذلك...

126
00:06:49,492 --> 00:06:50,535
كنت أفكر فقط

127
00:06:50,619 --> 00:06:53,163
ربما نستطيع ذلك
الحصول على شيء من هذا القبيل

128
00:06:53,204 --> 00:06:55,790
تلك الطاقة.

129
00:06:57,208 --> 00:06:59,002
إذن تريد مني أن أطغى عليك؟

130
00:06:59,085 --> 00:07:00,462
كيف أفعل ذلك؟

131
00:07:03,632 --> 00:07:05,634
هل تعلم
ما هو موقف أمازون؟

132
00:07:07,761 --> 00:07:08,762
لا.

133
00:07:09,429 --> 00:07:11,473
أنا على ظهري.

134
00:07:11,556 --> 00:07:14,851
الأرجل مرفوعة، لكنها...
ولكنهم عادوا أيضاً

135
00:07:14,893 --> 00:07:17,729
واه، إنه نوع من----
أ- موقف ضعيف

136
00:07:17,812 --> 00:07:21,066
للرجل.
و...وانت فوقي

137
00:07:21,149 --> 00:07:23,234
وأنت لطيف فقط
من السيطرة.

138
00:07:23,318 --> 00:07:27,864
-(كارول تتنفس بشدة)
-كلارك: <i>هذا كل شيء. هذا كل شيء.</i>

139
00:07:27,948 --> 00:07:30,575
-(تتنهد) نعم، فقط... (تمتم)
-(كارول تتنفس بشدة)

140
00:07:32,869 --> 00:07:35,914
♪ ("دع أشعة الشمس تدخل")
من خلال اللعب بالبعد الخامس) ♪

141
00:07:35,997 --> 00:07:40,043
<i>♪ دع أشعة الشمس ♪</i>

142
00:07:40,126 --> 00:07:43,546
<i>♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪</i>

143
00:07:43,630 --> 00:07:48,176
<i>♪ شروق الشمس في ♪</i>

144
00:07:48,259 --> 00:07:51,221
<i>♪ دع أشعة الشمس ♪</i>

145
00:07:51,304 --> 00:07:55,266
<i>-♪ أوه، دعها تتألق ♪
-♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪</i>

146
00:07:55,350 --> 00:07:58,728
<i>-♪ هيا ♪
-♪ شروق الشمس في ♪</i>

147
00:07:58,812 --> 00:08:01,398
<ط> ♪ الآن الجميع
فقط قم بالغناء ♪</i>

148
00:08:01,439 --> 00:08:03,733
<i>♪ دع أشعة الشمس ♪</i>

149
00:08:03,817 --> 00:08:07,654
<i>-♪ ودع أشعة الشمس تدخل ♪
-♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪</i>

150
00:08:07,737 --> 00:08:09,739
<i>-♪ افتح قلبك ♪
-♪ شروق الشمس في ♪</i>

151
00:08:09,781 --> 00:08:11,533
<i>♪ ودعها تتألق ♪</i>

152
00:08:11,616 --> 00:08:15,912
<i>-♪ وعندما تكون وحيدا ♪
-♪ دع الشمس تشرق ♪</i>

153
00:08:15,954 --> 00:08:19,541
<i>-♪ مرحبًا، دعها تتألق ♪
-♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪</i>

154
00:08:19,582 --> 00:08:23,670
<i>-♪ عليك أن تفتح قلبك
ودعها تتألق ♪
-♪ شروق الشمس في ♪</i>

155
00:08:23,753 --> 00:08:26,089
<i>♪ وعندما تشعر
وكأنك تعرضت لمعاملة سيئة ♪</i>

156
00:08:26,131 --> 00:08:27,674
<i>♪ دع أشعة الشمس ♪</i>

157
00:08:27,757 --> 00:08:30,760
<i>♪ ويتحول أصدقاؤك
ظهورهم عليك ♪</i>

158
00:08:30,844 --> 00:08:33,763
<i>-♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
-♪ فقط افتح قلبك ♪</i>

159
00:08:33,847 --> 00:08:35,724
<i>-♪ ضوء الشمس في ♪
-♪ دعها تتألق ♪</i>

160
00:08:35,765 --> 00:08:39,936
<i>-♪ عليك أن تشعر بذلك ♪
-♪ دع الشمس تشرق ♪</i>

161
00:08:39,978 --> 00:08:43,148
<i>-♪ عليك أن تشعر بذلك ♪
-♪ دع الشمس تشرق ♪</i>

162
00:08:43,231 --> 00:08:48,111
<i>-♪ افتح قلبك
ودعها تتألق ♪
-♪ شروق الشمس في ♪</i>

163
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
<i>♪ ودعني أخبرك
شيء واحد ♪</i>

164
00:08:49,988 --> 00:08:51,906
<i>♪ دع أشعة الشمس ♪</i>

165
00:08:51,948 --> 00:08:54,993
<i>♪ أريدك أن تغني معه
مع البعد الخامس ♪</i>

166
00:08:55,076 --> 00:08:58,621
<i>-♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
-♪ مهلا! وافتح قلبك ♪</i>

167
00:08:58,663 --> 00:09:00,331
<i>♪ شروق الشمس في... ♪</i>

168
00:09:00,415 --> 00:09:02,125
♪ (تختتم الأغنية) ♪

169
00:09:02,208 --> 00:09:04,753
أخبرني عنه
هذه اللقاءات الحلمية من فضلك.

170
00:09:08,548 --> 00:09:09,591
كلارك: مثل،

171
00:09:11,009 --> 00:09:14,179
لعب الأدوار هو
شيء كنا سنفعله،

172
00:09:14,262 --> 00:09:16,973
كما تعلمون، حصة
في اجتماعات الحلم.

173
00:09:17,015 --> 00:09:20,769
ما الدور الذي ستفعله كارول؟
تفترض أثناء لعب الأدوار؟

174
00:09:23,563 --> 00:09:26,191
(كارول تتنفس بشدة)

175
00:09:26,274 --> 00:09:27,734
كلارك: <i>هل يمكنك أن تقول ذلك؟
"قوة" ربما؟</i>

176
00:09:29,069 --> 00:09:30,361
(بهدوء) قوة.

177
00:09:31,362 --> 00:09:33,114
-رائع.
-كارول: القوة.

178
00:09:34,657 --> 00:09:36,534
-قوة.
-كلارك: هذا كل شيء.

179
00:09:36,618 --> 00:09:37,744
-قوة.
-كلارك: مم-هم.

180
00:09:37,827 --> 00:09:39,287
-(بصوت عميق) قوة.
-كلارك: لا.

181
00:09:39,329 --> 00:09:41,831
-كارول: (بصوت عادي)
لا؟ ذكر جدا؟ تمام.
-كلارك: لا، نعم. المزيد من--

182
00:09:41,915 --> 00:09:44,334
-(يئن) الأسرى--القوة--
القوة - القوة.
-نعم.

183
00:09:44,417 --> 00:09:46,169
-(يتأوه)
-صرخ في وجهي.

184
00:09:46,252 --> 00:09:48,463
-قوة!
-كلارك: اها.

185
00:09:48,546 --> 00:09:50,006
-قوة!
-كلارك: حسنًا..

186
00:09:50,048 --> 00:09:51,591
سأبصق عليك.
قوة!

187
00:09:51,674 --> 00:09:53,384
-(آهات) إنه يؤلم قليلاً.
-(بهدوء) أوه، آسف.

188
00:09:53,468 --> 00:09:55,011
-إنه يؤلم قليلا. نعم.
-تمام. قوة.

189
00:09:55,095 --> 00:09:56,596
-تمام.
-مثله؟ مثل ، قوة؟

190
00:09:56,679 --> 00:09:59,140
-نعم.
-أوه، القليل من القوة.

191
00:09:59,224 --> 00:10:00,683
نعم، شخص ما ينكسر
في المنزل.

192
00:10:00,725 --> 00:10:04,020
-(بصوت عالي الطبقة)
قوة؟ (يئن)
-نعم.

193
00:10:04,062 --> 00:10:05,688
-قوة.
-اتصل بشخص ما.

194
00:10:05,772 --> 00:10:06,731
(بصوت عال) القوة!

195
00:10:06,815 --> 00:10:10,527
(كلارك يتنهد بعمق)

196
00:10:10,610 --> 00:10:15,240
شيء غير معروف
السيطرة لي من هذا القبيل.

197
00:10:15,698 --> 00:10:16,825
فقط...

198
00:10:18,159 --> 00:10:19,452
هذا النوع من الشيء.

199
00:10:22,622 --> 00:10:24,040
جودي:
تحب أن يتم التحكم فيها.

200
00:10:27,418 --> 00:10:31,506
-(زقزقة الطيور)
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪

201
00:10:31,589 --> 00:10:32,799
كلارك: ما المشكلة؟

202
00:10:34,175 --> 00:10:35,385
كارول: <i>أنا فلويد.</i>

203
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
كلارك: أخبرني ماذا تقصد.

204
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
كارول: لديه نفقة.

205
00:10:40,974 --> 00:10:42,851
كلارك: <i>كان فلويد متزوجًا من قبل؟</i>

206
00:10:42,934 --> 00:10:45,937
نعم، إلى العراف.
تزوج من عرافة،

207
00:10:46,980 --> 00:10:49,524
الذي يأخذ
لدغة ضخمة، هل تعلم؟

208
00:10:51,276 --> 00:10:53,528
ومن ثم، فقد حصل،
أنا لا أمزح،

209
00:10:53,611 --> 00:10:55,864
خمس سنوات من الديون الضريبية.

210
00:10:55,947 --> 00:10:57,740
وفي كل عام،
نحن مدينون بالمزيد.

211
00:10:57,824 --> 00:10:59,659
حتى عندما أستيقظ
in the morning and I feel

212
00:10:59,742 --> 00:11:00,910
مثل الأشياء يمكن أن تكون جيدة...

213
00:11:00,994 --> 00:11:02,537
(فتح صندوق البريد)

214
00:11:02,620 --> 00:11:03,997
<i>... يبدو الأمر وكأنني أستيقظ
في الصباح</i>

215
00:11:04,080 --> 00:11:07,083
<i>وأنا أعلم أنه سيكون هناك
البريد المعتمد القادم والأشياء.</i>

216
00:11:07,167 --> 00:11:09,586
<ط> وسيكون هناك
ائتمان الأشخاص الذين يتصلون يوميًا</i>

217
00:11:09,669 --> 00:11:12,547
<i>واليومية والأشياء.
وأنا فقط...</i> (تنهدات)

218
00:11:12,589 --> 00:11:14,382
كما تعلمون، فلويد
لن تحصل على ترقية

219
00:11:14,465 --> 00:11:16,801
أن تكون مثل الملك
لغة الإشارة، أو أيا كان.

220
00:11:22,974 --> 00:11:23,975
أنا آسف.

221
00:11:24,893 --> 00:11:26,352
لقد كانت مجرد سنة صعبة.

222
00:11:29,105 --> 00:11:31,774
وأنا كذلك
في الجلوس على وجهك،

223
00:11:31,858 --> 00:11:33,860
غي مبتسم. أنا حقا كذلك.

224
00:11:33,943 --> 00:11:36,029
انها مجرد ذلك في بعض الأحيان
إنه أصعب بالنسبة لي

225
00:11:36,112 --> 00:11:40,992
للهروب إليه، إليك،
بسبب كل هذه،

226
00:11:41,075 --> 00:11:43,411
مثل المخاوف والأشياء.

227
00:11:43,953 --> 00:11:45,788
المخاوف المالية، مهلا؟

228
00:11:45,872 --> 00:11:48,666
أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

229
00:11:48,750 --> 00:11:53,004
كيف يمكنني مساعدك؟ أخبرني.
أريد أحلامك أيضا.

230
00:11:53,087 --> 00:11:56,591
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

231
00:12:05,391 --> 00:12:07,352
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

232
00:12:07,435 --> 00:12:08,436
جودي: تسيطر عليها.

233
00:12:09,437 --> 00:12:12,065
هل كان هذا حلمها أم حلمك؟

234
00:12:12,148 --> 00:12:15,610
أود أن أطلب هذا الشيء نوعا ما
أثناء الحديث، كما تعلمون.

235
00:12:15,693 --> 00:12:18,154
أثناء الحديث، أود أن أسأل
لهذا النوع من الشيء.

236
00:12:18,238 --> 00:12:19,948
لماذا قلت ذلك؟

237
00:12:20,031 --> 00:12:22,158
-مثل ذلك.
-كلارك: مثل ماذا؟

238
00:12:22,242 --> 00:12:24,494
"أثناء الحديث، أود أن أسأل
لهذا النوع من الشيء."

239
00:12:24,577 --> 00:12:27,330
الناس يتحدثون دائما
عندما يطلبون الأشياء.

240
00:12:27,372 --> 00:12:30,416
-لماذا تقول ذلك؟
-أنا فقط مثل، اللعينة...

241
00:12:31,584 --> 00:12:34,921
هو يقول
أنني قتلت فلويد. فلويد!

242
00:12:35,838 --> 00:12:37,924
يسأل عن أحلامي الجنسية.

243
00:12:38,007 --> 00:12:39,634
تشعر وكأنك تتحدث
عن أحلامك الجنسية؟

244
00:12:39,717 --> 00:12:41,094
ربما لا. يمين؟

245
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
اللعنة!

246
00:12:46,599 --> 00:12:48,685
أود أن أتحدث عن هذا.

247
00:12:48,768 --> 00:12:50,645
♪ (تشغيل موسيقى مثير للاهتمام) ♪

248
00:12:50,728 --> 00:12:52,188
كلارك: وماذا في ذلك؟

249
00:12:52,230 --> 00:12:53,815
-إنه فلويد.
-تمام.

250
00:12:55,191 --> 00:12:56,693
جودي: هل هو مألوف بالنسبة لك؟

251
00:13:01,739 --> 00:13:02,740
فلويد سميرنيتش: <i>حسنًا.</i>

252
00:13:04,242 --> 00:13:05,576
-فلويد: مم. نعم.
-(بلغ الإشارة)

253
00:13:08,830 --> 00:13:10,498
فلويد: تسميرها.
أنت تسمير ذلك.

254
00:13:13,418 --> 00:13:15,211
لقد نجحت في ذلك. لقد نجحت في ذلك.
ولا تحتاج حتى،

255
00:13:15,295 --> 00:13:16,296
-فقط، كما تعلم.
-حسنًا.

256
00:13:16,379 --> 00:13:18,047
فلويد: نعم، هذا عظيم
الجملة الأولى للتعلم،

257
00:13:18,131 --> 00:13:20,383
لأنه إذا واجهت
شخص أصم يكافح

258
00:13:20,466 --> 00:13:22,302
في بيئة سمعية،
يمكنك فقط القفز مباشرة،

259
00:13:22,385 --> 00:13:25,054
و... افعل ذلك.
سوف يساعدهم على الفور.

260
00:13:25,096 --> 00:13:26,389
يا إلهي، الجو حار جدًا.

261
00:13:26,431 --> 00:13:29,392
نعم، لهذا السبب نحن هنا.
لتغطية موجة الحر.

262
00:13:29,434 --> 00:13:32,645
بالمناسبة،
بينما أنا-- أقوم بالترجمة،

263
00:13:32,729 --> 00:13:37,942
انا ذاهب الى صنع
تعابير الوجه إنذار.

264
00:13:38,026 --> 00:13:41,070
-لماذا؟
-حسنا، تخيل أنك أصم.

265
00:13:42,780 --> 00:13:44,574
أنت في شقتك.

266
00:13:44,615 --> 00:13:45,825
أنت فقط تمشي على طول.

267
00:13:45,908 --> 00:13:47,577
لقد حصلت على مشروبك،
مجلتك.

268
00:13:47,660 --> 00:13:49,454
وأنت تنظر إلى التلفاز،

269
00:13:49,537 --> 00:13:51,247
وأنت مثل،
"Oh, there's a guy signing,

270
00:13:51,289 --> 00:13:54,250
لكن لا توجد تعابير وجه،
لا إنذار.

271
00:13:54,292 --> 00:13:56,085
سأفعل-- سأستمر في المشي."

272
00:13:56,127 --> 00:13:57,545
-بالتأكيد.
-يمين؟ فقط استمر في المشي.

273
00:13:57,587 --> 00:13:59,839
ثم تهدأ الريح،
هناك موجة حارة،

274
00:14:01,007 --> 00:14:03,051
وتموت.

275
00:14:03,134 --> 00:14:06,387
هكذا يفعل المترجم
تعابير الوجه إنذار

276
00:14:06,471 --> 00:14:08,306
لأنه، تخيل الآن،
أنت أصم.

277
00:14:08,389 --> 00:14:09,599
-نعم.
-تمام. لا يزال أصم.

278
00:14:09,682 --> 00:14:11,601
أنت تمشي
عبر غرفة المعيشة الخاصة بك.

279
00:14:11,642 --> 00:14:14,020
وحضرت شرابك
مجلتك، أيا كان.

280
00:14:14,103 --> 00:14:15,938
نظرتم عبر.
ترى على شاشة التلفزيون، تراني.

281
00:14:16,022 --> 00:14:17,106
وأنا مثل.

282
00:14:18,149 --> 00:14:19,192
نعم.

283
00:14:19,942 --> 00:14:21,486
مشكلة.

284
00:14:21,569 --> 00:14:23,321
-♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪
-أنت مثل، "ما اللعنة؟

285
00:14:23,404 --> 00:14:25,198
هل هناك مثل موجة الحر
أو شيء من هذا؟"

286
00:14:25,281 --> 00:14:27,742
-تمام. (ضحك) فهمت.
-هكذا تنقذهم.

287
00:14:27,825 --> 00:14:29,452
{\an8}الاستحمام البارد.

288
00:14:29,494 --> 00:14:31,287
{\an8}آه، على الأقل، كما تعلم،

289
00:14:31,371 --> 00:14:33,331
{\an8}ست مرات في اليوم
إذا كنت بحاجة إلى.

290
00:14:33,414 --> 00:14:34,957
{\an8}ولا تنسَ تسجيل الوصول
على عائلتك

291
00:14:35,041 --> 00:14:37,418
{\an8}وجيرانك.
ابق هادئًا هناك.

292
00:14:40,088 --> 00:14:41,422
-أشعر بتحسن؟
-(فلويد يسرف في شرب الخمر)

293
00:14:42,048 --> 00:14:43,341
إنه الزي، كما تعلمون.

294
00:14:43,424 --> 00:14:45,635
نعم، حسنًا، يجب أن تكون قادرًا
لرؤية يديك.

295
00:14:45,676 --> 00:14:48,679
♪ (تستمر الموسيقى الهادئة) ♪

296
00:14:51,265 --> 00:14:53,476
لقد كنت ساخنًا جدًا،
لم يكن لدي أي ماء.

297
00:14:53,559 --> 00:14:54,811
-(رنين الهاتف الخليوي)
-نعم.

298
00:14:54,894 --> 00:14:56,687
-أي ظل أو أي شيء.
-نعم.

299
00:14:59,732 --> 00:15:01,025
-يا صديقي.
-نعم؟

300
00:15:01,109 --> 00:15:02,193
-يا صديقي.
-نعم؟

301
00:15:02,902 --> 00:15:04,028
دتف.

302
00:15:04,946 --> 00:15:05,988
نعم؟

303
00:15:07,615 --> 00:15:09,450
-لقد حصلت على ضربة.
-قف.

304
00:15:10,952 --> 00:15:13,663
-يا صديقي، لقد حصلت على نتيجة في DTF.
-دي تي إف؟

305
00:15:13,704 --> 00:15:16,582
DTF، لقد حصلت على ضربة. الحب الحديث.

306
00:15:16,666 --> 00:15:18,334
-كلارك: حسنًا.
-فلويد: الحب الحديث.

307
00:15:18,376 --> 00:15:20,503
-قف.
-(كلارك يضحك)

308
00:15:20,586 --> 00:15:23,339
واو يا صاح.
انظر إلى هذه السيدة الجميلة.

309
00:15:23,381 --> 00:15:25,007
الحب الحديث.

310
00:15:25,091 --> 00:15:27,051
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

311
00:15:30,138 --> 00:15:31,848
نعم--أنا لا أعرف ذلك.

312
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
هل تعترف بذلك؟

313
00:15:35,435 --> 00:15:36,561
اشرح ذلك.

314
00:15:38,896 --> 00:15:40,106
أنت لا تريد التحدث عن ذلك؟

315
00:15:40,189 --> 00:15:41,274
هذا ليس ما تعتقده.

316
00:15:41,357 --> 00:15:42,400
هوميروس:
حسنا، ماذا يجب أن أفكر؟

317
00:15:42,483 --> 00:15:43,985
لن أتحدث عن ذلك.

318
00:15:44,068 --> 00:15:45,862
♪ (سلسلة مكثفة
عزف السمفونية) ♪

319
00:15:45,903 --> 00:15:47,155
كارول: على يسارك.

320
00:15:49,365 --> 00:15:50,491
على يسارك!

321
00:15:51,909 --> 00:15:53,161
على يسارك!

322
00:15:54,620 --> 00:15:56,581
(تتنهد بصوت عالٍ) واو.

323
00:15:56,664 --> 00:16:00,209
راوي الكتاب الصوتي:
أبطال الحياة، <i>الفصل التاسع.</i>

324
00:16:00,293 --> 00:16:04,255
<i>تتضمن جميع العلاقات
الأخذ والعطاء.</i>

325
00:16:05,506 --> 00:16:08,718
<i>فكر في الطرق العديدة
علاقاتك تسأل</i>

326
00:16:08,759 --> 00:16:13,055
<i>لوقتك، واهتمامك،
واستثمارك العاطفي.</i>

327
00:16:15,975 --> 00:16:20,021
<ط>واسأل نفسك،
ما الذي تكسبه في المقابل.</i>

328
00:16:22,315 --> 00:16:24,650
<i>ثم احصل على شيء ما.</i>

329
00:16:26,569 --> 00:16:29,572
<i>نحن في لعبة الحياة.</i>

330
00:16:29,655 --> 00:16:33,784
<i>لن تنتهي أبدًا من المركز الأول
إذا لم تضع نفسك أولاً.</i>

331
00:16:35,995 --> 00:16:37,955
<i>أنت بطل الحياة.</i>

332
00:16:38,039 --> 00:16:40,416
<i>-انتهى أولاً.</i>
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪

333
00:16:40,500 --> 00:16:41,792
كلارك: هل تريد بعض الحلوى؟

334
00:16:41,876 --> 00:16:44,170
-(ثرثرة غير واضحة)
-هل سيكون ذلك على ما يرام؟

335
00:16:44,962 --> 00:16:47,215
-كلارك: بالطبع.
-رائع.

336
00:16:48,633 --> 00:16:50,426
أنت تأخذ مثل هذه الرعاية الكبيرة مني.

337
00:16:51,302 --> 00:16:53,471
-كلارك: نعم؟
-نعم.

338
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
أعني أنك تعطيني حقا
فرصة ل...

339
00:16:58,684 --> 00:17:02,563
كن حقا معك
في هذه اللحظات.

340
00:17:02,647 --> 00:17:05,316
كما تعلمون، لا داعي للقلق
الكثير عن...

341
00:17:06,901 --> 00:17:08,611
ما كنت أقلق عليه.

342
00:17:14,575 --> 00:17:16,661
وأعتقد
ومازلت أشعر بالقلق...

343
00:17:18,496 --> 00:17:19,497
مم مم.

344
00:17:20,665 --> 00:17:21,916
نعم. (ضحكة مكتومة)

345
00:17:24,043 --> 00:17:26,003
-هل يمكنني أن أخبرك؟
-نعم، ما هو؟

346
00:17:26,837 --> 00:17:28,005
هل يمكنني أن أخبرك؟

347
00:17:29,006 --> 00:17:30,508
نعم.

348
00:17:30,591 --> 00:17:32,385
♪ (عزف موسيقى متأمل ناعم) ♪

349
00:17:32,468 --> 00:17:33,970
فلويد.

350
00:17:34,011 --> 00:17:37,431
<ط> في المهرجان.
لقد كان عظيمًا جدًا.</i>

351
00:17:38,182 --> 00:17:39,642
لقد كان عظيما.

352
00:17:39,725 --> 00:17:41,852
كارول: وهو يعاني من زيادة الوزن.

353
00:17:41,936 --> 00:17:43,312
-كلارك: <i>مم.</i>
-كارول: <i>ويتناول الدواء</i>

354
00:17:43,354 --> 00:17:45,147
هذا هو الضغط على القلب.

355
00:17:45,231 --> 00:17:47,233
ولديه ارتفاع في ضغط الدم.

356
00:17:48,985 --> 00:17:53,030
ولا ينام،
ونظامه الغذائي هو فقط...

357
00:17:55,324 --> 00:17:56,617
<i>إنه ليس في حالة جيدة.</i>

358
00:17:58,077 --> 00:17:59,704
قلت لك أنه يحمل القروض

359
00:17:59,787 --> 00:18:02,873
والضرائب والاشياء.

360
00:18:04,292 --> 00:18:05,710
واو ، إنه قلق.

361
00:18:06,419 --> 00:18:07,420
نعم.

362
00:18:10,423 --> 00:18:14,927
وأعتقد أنه لو كان لديه، اه،

363
00:18:15,928 --> 00:18:17,388
مثل التأمين على الحياة،

364
00:18:17,972 --> 00:18:20,266
لكان أشبه...

365
00:18:22,768 --> 00:18:23,894
سيكون ...

366
00:18:25,104 --> 00:18:26,939
سيشعر بتحسن، هل تعلم؟

367
00:18:28,232 --> 00:18:30,693
-نعم.
-أعني، لديك، أليس كذلك؟

368
00:18:30,776 --> 00:18:32,528
-تأمين على الحياة؟
-كارول: نعم.

369
00:18:32,612 --> 00:18:34,530
-نعم.
-نعم.

370
00:18:36,115 --> 00:18:38,492
وهل يمنحك المزيد من السلام
والاشياء؟

371
00:18:39,660 --> 00:18:41,078
نعم أقصد...

372
00:18:44,081 --> 00:18:47,209
-نعم.
-رائع. نعم.

373
00:18:49,128 --> 00:18:51,213
أتمنى أن يكون لدى فلويد ذلك،
ولكن، كما تعلمون...

374
00:18:52,381 --> 00:18:54,008
كان سيفعل
مزيد من السلام والاشياء.

375
00:18:55,092 --> 00:18:59,889
ولكن هذا ليس بأي حال من الأحوال، جوزيه،
على تلك الأقساط.

376
00:19:00,973 --> 00:19:02,099
لذا...

377
00:19:03,809 --> 00:19:05,686
كما تعلمون، أليس كذلك؟

378
00:19:06,270 --> 00:19:08,397
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

379
00:19:08,439 --> 00:19:09,523
نعم.

380
00:19:11,192 --> 00:19:13,694
جودي: خلال ذلك الوقت
في صداقتك مع فلويد،

381
00:19:13,778 --> 00:19:17,031
بينما كنت الوصول
دي تي إف سانت لويس,

382
00:19:17,073 --> 00:19:19,450
هل ناقشت استخدامك؟
من هذا الموقع معا؟

383
00:19:21,202 --> 00:19:22,453
نعم كثيرا.

384
00:19:22,536 --> 00:19:23,954
جودي: وأنت على علم بذلك

385
00:19:24,038 --> 00:19:27,124
التي بدأها فلويد
استخدام الموقع لرؤية الرجال؟

386
00:19:27,208 --> 00:19:30,294
♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪

387
00:19:30,378 --> 00:19:33,381
(ثرثرة غير واضحة)

388
00:19:44,308 --> 00:19:45,643
كريستوفر روبرت سبورس:
صلبة؟

389
00:19:47,812 --> 00:19:49,271
نعم.

390
00:19:49,313 --> 00:19:50,481
اه-- أوه، الحب الحديث!

391
00:19:51,399 --> 00:19:52,733
-هذا أنا.
-فلويد: مرحبًا.

392
00:19:53,234 --> 00:19:54,276
أهلاً.

393
00:19:54,318 --> 00:19:55,986
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

394
00:19:59,448 --> 00:20:01,617
(الشم) مم.

395
00:20:07,832 --> 00:20:11,460
مم. نعم، "الصلبة". أنا، اه...

396
00:20:11,502 --> 00:20:13,504
قصدت ذلك لوصف كيف
يمكن لأي شخص أن يعتمد علي،

397
00:20:13,587 --> 00:20:15,923
ليس مثل جسدي،
وهو، كما تعلمون...

398
00:20:16,006 --> 00:20:17,800
I realized the double thing
عندما فات الأوان

399
00:20:17,842 --> 00:20:19,427
لتغييره.
أتمنى أنك لا...

400
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
-مم. انها باردة.
-فلويد: حسنًا.

401
00:20:24,181 --> 00:20:26,308
يا إلهي، لقد
لإجراء مكالمة سريعة،

402
00:20:26,392 --> 00:20:28,853
لكني طلبت الفاكهة،
وكل شيء هنا جيد.

403
00:20:28,936 --> 00:20:30,813
كما تعلمون،
they have all the basics.

404
00:20:30,855 --> 00:20:32,481
كريستوفر: الأساسيات تناسبني.

405
00:20:32,565 --> 00:20:33,983
حسنًا، عظيم.

406
00:20:34,024 --> 00:20:37,319
مهلا مهلا. يا رجل، مهلا،
ليس لدي القراء.

407
00:20:37,403 --> 00:20:40,364
هل تستطيع...؟
هذه، اه، امرأة، أليس كذلك؟

408
00:20:41,574 --> 00:20:42,783
هذا ديفيد باوي.

409
00:20:44,910 --> 00:20:46,454
فلويد: يا رجل.

410
00:20:48,122 --> 00:20:49,123
تمام.

411
00:20:50,374 --> 00:20:51,459
نعم.

412
00:20:58,257 --> 00:21:02,303
أنا آسف بشأن، أم،
الشيء الصخري.

413
00:21:02,386 --> 00:21:03,679
-لا تكن.
- لا، سأغيره

414
00:21:03,763 --> 00:21:05,014
لذلك ليس لديها
شيء مزدوج.

415
00:21:05,055 --> 00:21:07,349
سأجعل الأمر مثل
"السيد يمكن الاعتماد عليه،" أو شيء من هذا.

416
00:21:08,476 --> 00:21:11,520
أم، إذن أنت...
أنت من محبي باوي.

417
00:21:12,062 --> 00:21:14,398
-طريق.
-نعم.

418
00:21:14,482 --> 00:21:17,067
لقد لاحظت أن هذا كان باوي
على الشيء الخاص بك.

419
00:21:17,151 --> 00:21:19,028
مم-هممم. أنت تعرف كيف
في ملف تعريف DTF

420
00:21:19,069 --> 00:21:21,030
تقول أنه يمكنك النشر
صورة لنفسك،

421
00:21:21,113 --> 00:21:23,365
أو مثل الصورة التي تقول
شيئا عنك؟

422
00:21:24,241 --> 00:21:26,827
-نعم.
-كريستوفر: لقد كان بطلي.

423
00:21:26,911 --> 00:21:29,246
مثل، عندما كنت أصغر سنا
لأني مثل...

424
00:21:31,123 --> 00:21:33,417
أم في ...
مثل، عندما كنت طفلاً،

425
00:21:33,501 --> 00:21:35,795
كان جميع الأولاد الآخرين
في ، أم ،

426
00:21:35,878 --> 00:21:38,380
<i>الذهب الخالص</i> فتيات راقصات.
 هل تتذكر ذلك العرض؟

427
00:21:38,464 --> 00:21:39,548
<i>الذهب الخالص،</i> نعم.

428
00:21:39,590 --> 00:21:41,050
كريستوفر: نعم،
لذلك كان أصدقائي مثل،

429
00:21:41,091 --> 00:21:43,719
"أوه، إنها مثيرة جدًا يا رجل."
سأكون مثل هذا أيضا.

430
00:21:43,761 --> 00:21:45,930
سأكون مثل، "يا إلهي،
إنها مثيرة جدًا."

431
00:21:47,223 --> 00:21:50,476
ولكن كان لديهم هؤلاء الراقصين.

432
00:21:50,559 --> 00:21:55,356
وسأكون مثل ... مثل،
فقط في رأسي، سأكون مثل...

433
00:21:56,565 --> 00:21:58,734
"إنه مثير جدًا أيضًا يا رجل."

434
00:22:01,153 --> 00:22:02,363
وبعد ذلك...

435
00:22:04,406 --> 00:22:06,075
قلت ذلك مرة واحدة.

436
00:22:07,284 --> 00:22:08,994
مثل بصوت عال.

437
00:22:09,078 --> 00:22:11,247
قلت: "إنه مثير جدًا أيضًا يا رجل".

438
00:22:11,330 --> 00:22:12,998
و جعلوني أشعر...

439
00:22:15,584 --> 00:22:19,129
غريب حقًا، وليس جيدًا.

440
00:22:20,214 --> 00:22:21,423
و باوي...

441
00:22:22,466 --> 00:22:25,302
لقد جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
ورائع في ذلك،

442
00:22:25,386 --> 00:22:26,720
في وقت لاحق، عندما كنت أشعر،

443
00:22:27,763 --> 00:22:29,682
اه، مثل، وحيدا قليلا.

444
00:22:31,976 --> 00:22:34,270
نعم، لأنه، مثل، هو...
إنه مهتم بكل شيء، أليس كذلك؟

445
00:22:34,353 --> 00:22:37,147
نعم، إنه شجاع.
إنه مثل نفسه.

446
00:22:37,231 --> 00:22:38,983
تلك أشياء جيدة
ليكون يا رجل.

447
00:22:40,484 --> 00:22:41,819
لدي ، أم ...

448
00:22:42,820 --> 00:22:44,280
لدي ابن - ربيب.

449
00:22:44,321 --> 00:22:49,034
اوه قليلا...
إنه ليس مثل أي شخص آخر.

450
00:22:50,160 --> 00:22:52,329
حسناً، اه، لا يوجد أحد طبيعي.

451
00:22:52,413 --> 00:22:54,540
فقط يبدو بهذه الطريقة
من الجانب الآخر من الشارع.

452
00:22:55,207 --> 00:22:56,250
(يضحك بهدوء)

453
00:22:57,167 --> 00:22:59,628
نعم نعم.

454
00:22:59,712 --> 00:23:01,839
انه اه...
إنه وحيد قليلاً أيضاً.

455
00:23:01,922 --> 00:23:03,382
أحاول الحصول عليه
في هذه المدرسة.

456
00:23:03,465 --> 00:23:05,259
ليس لديها، مثل،
الرياضة والاشياء.

457
00:23:05,342 --> 00:23:06,719
إنها مثل اللوح--
مثل المدرسة الخاصة.

458
00:23:06,802 --> 00:23:08,971
مثل، أكثر
من مدرسة تركز على الفنون.

459
00:23:09,013 --> 00:23:10,139
مم-هممم. ًيبدو جيدا.

460
00:23:10,222 --> 00:23:12,266
نعم، هذا واحد من الأشياء
لوضعها في القائمة،

461
00:23:12,349 --> 00:23:15,185
كما تعلمون، من، اه،
أشياء يجب توفيرها من أجلها.

462
00:23:15,269 --> 00:23:18,105
يرتدي هذه السترة طوال الوقت.

463
00:23:19,231 --> 00:23:20,357
(أصوات الصخور)

464
00:23:22,359 --> 00:23:26,113
سترة صيد السمك,
مثل، في كل وقت.

465
00:23:26,196 --> 00:23:27,948
وأمه تريدني
لإجراء محادثة

466
00:23:28,032 --> 00:23:29,992
معه حول هذا الموضوع
لاقتراح أنه ربما

467
00:23:30,075 --> 00:23:32,536
وهو لا يرتدي السترة،
مثل، كل يوم إلى المدرسة

468
00:23:32,620 --> 00:23:35,623
لأن الاطفال
ربما يسخر منه.

469
00:23:35,706 --> 00:23:37,541
لكنني، مثل، إذا كان يحب
أن ترتدي السترة،

470
00:23:38,042 --> 00:23:39,168
من يهتم؟

471
00:23:39,209 --> 00:23:41,211
إذا كان ذلك راحة له،
من يهتم؟

472
00:23:41,295 --> 00:23:42,713
وهي ليست مثلها..
مثل، هي...

473
00:23:42,796 --> 00:23:45,633
إنها ترتدي هذا الصوف من بورينا...

474
00:23:49,219 --> 00:23:51,764
في جميع أنحاء المنزل في كل وقت.

475
00:23:51,847 --> 00:23:54,058
وأنا لا--
أنا لست مجنونا بذلك،

476
00:23:54,141 --> 00:23:56,393
لكنه يجعل...
إنها راحة لها.

477
00:23:56,477 --> 00:23:57,853
يجعلها تشعر بالراحة.

478
00:23:57,937 --> 00:23:59,855
لذلك أنا لست كذلك
سأقول أي شيء لها

479
00:23:59,939 --> 00:24:02,274
حول الصوف بورينا.

480
00:24:02,358 --> 00:24:04,985
وهكذا،
وأنا أيضا لن أقول أي شيء

481
00:24:05,069 --> 00:24:08,530
له عن السترة التي...
الذي يرتديه.

482
00:24:08,614 --> 00:24:10,532
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،
إنها تغضب مني و...

483
00:24:10,574 --> 00:24:12,368
-(سكوفس)
-(ضحكة مكتومة)

484
00:24:12,409 --> 00:24:15,412
♪ (أداة ناعمة
تشغيل الموسيقى) ♪

485
00:24:19,792 --> 00:24:23,879
أوه، لقد تلقيت حزمة.
وأتساءل ما هو عليه.

486
00:24:23,963 --> 00:24:26,632
(يلهث) آمل
إنه ذلك الروبوت الجنسي الذي طلبته.

487
00:24:27,716 --> 00:24:30,928
أوه، اللعنة نعم، هو عليه
الروبوت الجنسي الذي طلبته.

488
00:24:32,930 --> 00:24:34,306
(يهمس) قم بتنشيطي.

489
00:24:34,390 --> 00:24:35,599
(يهمس) كيف؟

490
00:24:37,267 --> 00:24:39,353
كلارك: تظاهر بالضغط
زر أو شيء من هذا.

491
00:24:40,854 --> 00:24:43,273
ربما ينبغي لي
تفعيل هذا الشيء.

492
00:24:45,567 --> 00:24:48,445
-رائع.
-(الروبوت المقلد) مرحبًا.

493
00:24:50,447 --> 00:24:53,867
أنا K-12 T-X.

494
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
بهذه الطريقة، أيها الروبوت الجنسي.

495
00:25:06,714 --> 00:25:08,257
ماذا تفعل يا روكسوليد؟

496
00:25:08,298 --> 00:25:10,467
أنا اه أمريكي
مترجم لغة الإشارة.

497
00:25:11,135 --> 00:25:12,261
تمام.

498
00:25:12,302 --> 00:25:14,263
ماذا عنك أيها الحب الحديث؟

499
00:25:14,304 --> 00:25:16,557
كريستوفر:
مجرد صاحب عمل صغير.

500
00:25:16,640 --> 00:25:20,102
أنا أدير، أملك،
وأداء في حلبة التزلج على الجليد.

501
00:25:20,144 --> 00:25:24,398
واو وماذا...ماذا...
ماذا تفعل اه؟

502
00:25:24,481 --> 00:25:26,400
مثل السحر الدوار،
التنويم المغناطيسي ...

503
00:25:27,651 --> 00:25:28,652
والرقص الرول.

504
00:25:29,486 --> 00:25:31,447
واو، هذا رائع.

505
00:25:31,488 --> 00:25:32,656
(ضحكة مكتومة)

506
00:25:32,740 --> 00:25:33,949
نعم.

507
00:25:33,991 --> 00:25:35,451
كيف حال فاكهتك؟

508
00:25:35,534 --> 00:25:38,412
أم، حسنًا، إنها فاكهة،

509
00:25:38,495 --> 00:25:41,707
ولكن، أم، أنا فقط أحاول
لإلقاء القليل.

510
00:25:42,958 --> 00:25:44,126
مثل 30.

511
00:25:46,336 --> 00:25:48,797
-كان ذلك جيدًا.
- نعم، قوي جدًا، دائمًا.

512
00:25:48,839 --> 00:25:49,965
سأضطر إلى ذلك
تذكر هذا المكان.

513
00:25:50,049 --> 00:25:51,175
(ضحكة) نعم!

514
00:25:51,884 --> 00:25:53,886
- الخبز المحمص الفرنسي كان جيداً.
-نعم!

515
00:25:54,970 --> 00:25:56,388
هل تريد قبلة فرنسية؟

516
00:25:57,556 --> 00:25:59,099
هل أفعل ماذا؟

517
00:25:59,183 --> 00:26:00,893
هل تريد الفرنسية
قليلا؟

518
00:26:00,976 --> 00:26:02,311
انظر، أنا لا أعرف شيئا
سيحدث التخصص.

519
00:26:02,394 --> 00:26:03,687
أستطيع قراءة المشاعر.

520
00:26:04,563 --> 00:26:05,856
ولكن ربما فقط
القليل من الوداع الفرنسي؟

521
00:26:05,939 --> 00:26:09,651
معرفة ما إذا كان أي شيء باقية
في رحلاتنا إلى المنزل.

522
00:26:12,321 --> 00:26:13,614
أود أن أقبلك.

523
00:26:14,698 --> 00:26:15,824
فقط قليلا.

524
00:26:17,701 --> 00:26:19,203
آمل أن يكون هذا شعورًا جيدًا.

525
00:26:20,037 --> 00:26:22,873
آمل أن يكون هذا شعورًا جيدًا
بالنسبة لي

526
00:26:22,956 --> 00:26:24,875
لأشارككم هنا.

527
00:26:27,211 --> 00:26:28,962
-حسنا، نعم.
-كريستوفر: حسنًا.

528
00:26:30,297 --> 00:26:32,341
-(تمزيق الشفاه)
-(كريستوفر يتأوه)

529
00:26:39,306 --> 00:26:41,809
-حسنا. وداعا يا رجل.
-حسنا، وداعا.

530
00:26:44,895 --> 00:26:48,440
♪ ("قبض على الريح"
بواسطة لعب دونوفان) ♪

531
00:26:52,861 --> 00:26:56,698
<i>♪ في الساعات الباردة
والدقائق ♪</i>

532
00:26:56,740 --> 00:27:01,495
<i>♪ من عدم اليقين، أريد أن أكون ♪</i>

533
00:27:01,537 --> 00:27:06,583
<i>♪ في الحبس الدافئ
من عقلك المحب ♪</i>

534
00:27:09,419 --> 00:27:13,048
<i>♪ أن أشعر بك في كل مكان حولي ♪</i>

535
00:27:13,132 --> 00:27:17,845
<i>♪ وأن يأخذ بيدك
على طول الرمال ♪</i>

536
00:27:17,886 --> 00:27:22,891
<i>♪ آه، ولكن قد أحاول كذلك
وامسك الريح ♪</i>

537
00:27:26,019 --> 00:27:30,065
<i>♪ عندما يتضاءل غروب الشمس
السماء... ♪</i>

538
00:27:30,107 --> 00:27:31,817
(تقليد الروبوت)
عطل منخفض في البطارية.

539
00:27:32,442 --> 00:27:33,944
يرجى توصيل النظام الخاص بي.

540
00:27:35,112 --> 00:27:36,363
سأقوم بتوصيل النظام الخاص بك.

541
00:27:37,948 --> 00:27:39,074
كلارك: أوه.

542
00:27:40,951 --> 00:27:41,994
أوه.

543
00:27:42,619 --> 00:27:46,206
<i>♪ لكي أحبك الآن ♪</i>

544
00:27:46,290 --> 00:27:51,086
<i>♪ سيكون أحلى شيء
هذا من شأنه أن يجعلني أغني ♪</i>

545
00:27:51,170 --> 00:27:54,089
<i>♪ آه، لكن من الأفضل أن أحاول ♪</i>

546
00:27:54,173 --> 00:27:56,466
<i>♪ وامسك الريح ♪</i>

547
00:27:57,176 --> 00:27:58,719
(رنين الجرس)

548
00:28:07,561 --> 00:28:10,397
<i>♪ آه، لكن من الأفضل أن أحاول ♪</i>

549
00:28:10,480 --> 00:28:12,816
<i>♪ وامسك الريح ♪</i>

550
00:28:15,194 --> 00:28:17,237
♪ (تختتم الأغنية) ♪

551
00:28:19,156 --> 00:28:21,533
-♪ (موسيقى راندامب المتفائلة
اللعب على مكبرات الصوت) ♪
-(همهمات) كيف كان ذلك؟

552
00:28:22,117 --> 00:28:23,327
-فلويد: اه، دي تي إف؟
-نعم.

553
00:28:23,410 --> 00:28:24,578
- الحب الحديث .
-نعم.

554
00:28:24,661 --> 00:28:25,787
-كان جيدا.
-نعم؟

555
00:28:25,829 --> 00:28:28,540
نعم. اه، أعني،
لقد كان رجلاً، لذا...

556
00:28:29,499 --> 00:28:31,043
ولم يكن كذلك، كما تعلم...

557
00:28:31,126 --> 00:28:33,545
كان الأمر مختلفا
مما كنا نتوقع.

558
00:28:33,629 --> 00:28:37,257
أم، ولكن، كما تعلمون،
الإفطار كان جيدا.

559
00:28:37,341 --> 00:28:38,717
وكان رجلاً جيدًا حقًا.

560
00:28:38,800 --> 00:28:41,094
وأم، لم يكن--

561
00:28:41,178 --> 00:28:43,013
لكنه لم يكن كذلك
مثل لقاء حقيقي

562
00:28:44,514 --> 00:28:46,266
-تناولت الفطور؟
-نعم.

563
00:28:46,975 --> 00:28:48,560
ثم اه، الفرنسية.

564
00:28:54,858 --> 00:28:56,610
نعم، بعد ذلك، اه، نحن...

565
00:28:58,195 --> 00:29:01,823
حسنًا، لقد ذهبنا، أم،
ونحن الفرنسية بسيارته.

566
00:29:01,865 --> 00:29:03,450
وكما تعلمون، هذا لأنني...

567
00:29:04,368 --> 00:29:05,827
لم أكن أريد
لجرح مشاعره

568
00:29:05,869 --> 00:29:10,540
كما تعلمون، وتشعر كما لو كان
لم يكن باردا أو أنه كان غير مناسب

569
00:29:10,624 --> 00:29:13,627
بالنسبة لنا أن نفعل ذلك
إذا أراد أن يفعل ذلك.

570
00:29:13,710 --> 00:29:14,878
وهكذا، كان ذلك يحدث.

571
00:29:14,962 --> 00:29:17,839
ومن ثم هو اه
لقد أمسك بي نوعًا ما..

572
00:29:17,923 --> 00:29:22,719
لقد حصل على مؤخرتي نوعًا ما
قليلا بيده.

573
00:29:24,471 --> 00:29:25,681
تمام.

574
00:29:25,722 --> 00:29:27,849
وأنا نوعًا ما، اه،

575
00:29:27,891 --> 00:29:31,478
انسحبت مؤخرتي
عندما فعل ذلك.

576
00:29:31,561 --> 00:29:33,105
تمام. (الهمهمات)

577
00:29:33,188 --> 00:29:36,525
وبعد ذلك فكرت، "أوه،
هذا غير حساس بعض الشيء."

578
00:29:36,608 --> 00:29:38,694
لأنني كنت حقا
فاجأ فقط.

579
00:29:38,777 --> 00:29:42,406
كما تعلمون، كان مجرد
انسحاب مفاجئ
من مؤخرتي.

580
00:29:42,489 --> 00:29:44,491
أنا حقا سحبت مؤخرتي
لأنني فوجئت.

581
00:29:44,533 --> 00:29:48,370
و... ولذا فكرت، "أوه،
ربما يجب أن أضع مؤخرتي مرة أخرى

582
00:29:48,453 --> 00:29:50,414
لذلك
أنا لا أضع أي آثار

583
00:29:50,497 --> 00:29:51,707
وكأن ما يفعله خطأ."

584
00:29:51,748 --> 00:29:53,875
لأنه مثل، كما تعلمون،
يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد.

585
00:29:53,959 --> 00:29:55,585
لا يوجد شيء
خطأ في ذلك. وهكذا--

586
00:29:55,669 --> 00:29:57,379
لذلك طرحته مرة أخرى.

587
00:29:57,462 --> 00:29:59,214
-مؤخرتك؟
-نعم.

588
00:29:59,256 --> 00:30:02,134
لذلك كنت أحرك مؤخرتي
إلى الأمام والخلف

589
00:30:02,217 --> 00:30:03,885
وإلى الأمام وإلى الخلف.
وأعتقد أنه قرأ ذلك

590
00:30:03,969 --> 00:30:06,805
مثل... مثل حركة الدفع

591
00:30:06,888 --> 00:30:09,391
لأنه أعاد لي واحدة.

592
00:30:10,434 --> 00:30:11,852
لقد دفع واحدة إلى الوراء.

593
00:30:13,186 --> 00:30:15,564
أنت لا تعتقد أنني أتألم
مشاعره، أليس كذلك؟

594
00:30:15,605 --> 00:30:17,858
-لا يا رجل.
-أعني...(تتنهد)

595
00:30:17,941 --> 00:30:19,568
أنا... فقط بالإشارات
أو شيء من هذا،

596
00:30:19,609 --> 00:30:21,069
لأنه رجل لطيف حقا.

597
00:30:21,153 --> 00:30:23,405
-لقد أجرينا حديثاً لطيفاً حقاً.
-أعتقد أنك تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

598
00:30:23,488 --> 00:30:25,449
حسنًا.
حسنًا، عشر ثوانٍ أخرى.

599
00:30:25,532 --> 00:30:27,284
-نعم، فهمت.
-ب خارج ب.

600
00:30:27,367 --> 00:30:29,536
-ما هذا؟
-أخرج الأفضل.

601
00:30:29,619 --> 00:30:30,787
هذا ما نفعله لبعضنا البعض.

602
00:30:30,871 --> 00:30:32,039
أوه نعم. أنت تعرف ذلك.

603
00:30:32,122 --> 00:30:33,749
-أنا أعرف ذلك.
-ب خارج ب.

604
00:30:33,832 --> 00:30:35,375
(كلاهما نخر)

605
00:30:35,417 --> 00:30:37,794
-♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
-جودي: لقد شهدت بذلك
كنت قد توليت الدور

606
00:30:37,878 --> 00:30:40,297
النمر النمر رجل,

607
00:30:40,380 --> 00:30:41,757
لترتيب
لقاء مع فلويد.

608
00:30:41,840 --> 00:30:44,468
نعم، لقد انتهيت من التحدث معك.
أنت لا تفهم شيئا.

609
00:30:44,551 --> 00:30:49,639
تعتقد أنه كان يحاول
لعقف مع الرجال على DTF؟

610
00:30:49,723 --> 00:30:51,850
-(سكوفس)
-(نقرات جهاز العرض)

611
00:30:51,933 --> 00:30:53,935
هوميروس: الحب الحديث.

612
00:30:54,019 --> 00:30:56,480
آسف يا رجل. لقد كان ذلك خطأً.
أنت لا تعرف.

613
00:30:56,563 --> 00:30:59,149
-هومر: ماذا كان؟
-كان ذلك.

614
00:30:59,232 --> 00:31:01,109
تمام؟ فكر فلويد
أنه كان امرأة.

615
00:31:01,151 --> 00:31:03,487
(سكوفس) لقد حصلوا عليها
في موقف السيارات.

616
00:31:03,570 --> 00:31:05,280
لقد أجريت معه مقابلة.
لقد حصلوا عليه.

617
00:31:05,364 --> 00:31:06,448
حصلت عليه.

618
00:31:06,531 --> 00:31:08,909
كان ذلك... أعرف ذلك.
أخبرني عن ذلك.

619
00:31:08,992 --> 00:31:11,036
كان لديهم حفلة لسان صغيرة
في موقف السيارات.

620
00:31:11,119 --> 00:31:14,915
إنها... كانت هناك ألسنة في--
في الخطأ، حسنا؟

621
00:31:14,998 --> 00:31:18,168
-لكن فلويد قبل ذلك الرجل.
-لقد ذهب مع ذلك الرجل.

622
00:31:18,251 --> 00:31:21,129
-قبل ذلك الرجل.
-لقد قام بفرنسي ذلك الرجل.

623
00:31:21,171 --> 00:31:22,631
فلويد فرنش هذا الرجل

624
00:31:22,672 --> 00:31:26,718
لأن فلويد لا يريد
جرحت مشاعر ذلك الرجل، حسناً؟

625
00:31:27,344 --> 00:31:28,845
هكذا كان فلويد عظيمًا.

626
00:31:28,929 --> 00:31:31,640
لم يكن يريد أن يشعر هذا الرجل
غريب أو غير مريح

627
00:31:31,723 --> 00:31:33,683
عن حياته الجنسية، لذلك...

628
00:31:36,019 --> 00:31:39,189
فذهب معه،
ذهبت مع هذه اللحظة، حسنا؟

629
00:31:39,272 --> 00:31:40,315
لأنه كان رائعا.

630
00:31:41,233 --> 00:31:42,776
نعم، هذا رائع.

631
00:31:43,527 --> 00:31:45,195
فرنسي رجل من اللطف.

632
00:31:46,947 --> 00:31:48,990
هذا ما كان عليه.
كان فلويد لطيفًا.

633
00:31:49,491 --> 00:31:51,076
ورائعة.

634
00:31:51,159 --> 00:31:53,912
-هومر: ماذا؟
-فلويد كان رائعا.

635
00:31:53,995 --> 00:31:57,290
-(رش الماء)
-(كلب ينبح من بعيد)

636
00:31:57,374 --> 00:32:00,335
♪ (عزف موسيقى بيانو ناعمة) ♪

637
00:32:04,881 --> 00:32:05,924
مهلا!

638
00:32:11,555 --> 00:32:12,556
يا!

639
00:32:17,102 --> 00:32:18,395
مهلا، مهلا، مهلا.

640
00:32:19,354 --> 00:32:20,355
طفل رائع.

641
00:32:21,565 --> 00:32:24,526
لا حرارة هنا.
إنه مجرد شخص يقول مرحباً،

642
00:32:25,444 --> 00:32:26,653
تقول مرحبا مرة أخرى.

643
00:32:26,736 --> 00:32:28,530
حسنا، لقد
للذهاب لأداء واجباتي المنزلية

644
00:32:28,572 --> 00:32:30,365
قبل أن نذهب
على طول الطريق إلى العلاج.

645
00:32:30,407 --> 00:32:33,535
نعم، أعرف، أعرف.
يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط، هل تعلم؟

646
00:32:33,618 --> 00:32:35,412
أعني، إنه-- هناك سبب
تم اختراع هذه الكلمة.

647
00:32:35,495 --> 00:32:37,789
هذا لأننا جزء
من المجتمع،

648
00:32:37,873 --> 00:32:39,207
وأنت تستخدم هذه الكلمة
وأنت تعترف

649
00:32:39,291 --> 00:32:40,959
أن هناك شخص ما،
مثل "مرحبا!"

650
00:32:41,042 --> 00:32:44,504
و"وداعا!"
و"مرحبًا، شكرًا لك!"

651
00:32:44,588 --> 00:32:47,382
حسنًا، حسنًا، سوف تقتل
هذا الجزء من العشب.

652
00:32:47,424 --> 00:32:49,301
لقد كنت، مثل،
رش نفس المكان بالضبط

653
00:32:49,384 --> 00:32:50,719
طوال الوقت
لقد كنت تتحدث معي.

654
00:32:50,760 --> 00:32:52,053
نعم، حسنا،
لقد نسيت أنني كنت رش

655
00:32:52,137 --> 00:32:55,390
لأنك أكثر أهمية
لي من العشب.

656
00:32:57,100 --> 00:32:58,226
تمام.

657
00:33:00,604 --> 00:33:03,523
مهلا، استمع لي، استمع لي.
يو، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

658
00:33:09,905 --> 00:33:11,531
-نحن سوف-- مهلا. إله!
-(أصوات الصخرة)

659
00:33:13,408 --> 00:33:15,577
نحن سوف... (تتنهد)
هل تعرف ماذا؟

660
00:33:15,660 --> 00:33:17,537
اه، دعونا تخطي العلاج.

661
00:33:19,956 --> 00:33:21,124
أريد أن أظهر لك شيئا.

662
00:33:24,085 --> 00:33:27,422
تلك الحانات
هم الناس بلا مأوى ذلك

663
00:33:27,464 --> 00:33:29,257
لا أستطيع النوم على هذا المقعد.

664
00:33:29,341 --> 00:33:33,220
لقد قرر الناس أنهم
لا أريد أن أرى المشردين.

665
00:33:34,262 --> 00:33:36,097
لأنني لا أعرف،
لأنهم فقط...

666
00:33:36,181 --> 00:33:39,559
يريدون التظاهر بذلك
أنها غير موجودة أو شيء من هذا.

667
00:33:39,643 --> 00:33:41,353
إنه يسمى
الهندسة المعمارية المعادية.

668
00:33:41,436 --> 00:33:43,146
هذا في الواقع
ما يسمى.

669
00:33:43,230 --> 00:33:45,148
(يدوي بوق القطار من مسافة بعيدة)

670
00:33:46,358 --> 00:33:48,151
هذا العالم يمكن أن يكون باردا جدا.

671
00:33:48,818 --> 00:33:50,946
لذا أريدك أن تقول مرحباً،

672
00:33:51,029 --> 00:33:54,491
حسناً، وداعاً
وأشكرك كل يوم.

673
00:33:54,574 --> 00:33:56,868
وإذا كنت تفعل ذلك كل يوم،
ثم تفعل ذلك كل يوم.

674
00:33:57,994 --> 00:34:00,163
لأن الجميع يحتاج
القليل من المساعدة في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

675
00:34:01,540 --> 00:34:02,832
شكرا لتظهر لي هذا.

676
00:34:05,835 --> 00:34:08,296
أوه، لا، لا، لا. آسف، لا.

677
00:34:08,380 --> 00:34:09,965
أنا... لم أرغب في ذلك
تظهر لك ذلك.

678
00:34:10,048 --> 00:34:11,716
أردت أن أظهر لك هذا.

679
00:34:11,800 --> 00:34:16,888
♪ ("ليس هناك شمس منذ أن قمت بذلك
لقد رحل" بقلم جلاديس نايت
واللعب بالنقاط) ♪

680
00:34:18,515 --> 00:34:20,809
♪ (صوت المغنين) ♪

681
00:34:20,892 --> 00:34:24,688
<i>♪ في حياتي
لقد جلبت حبًا متوهجًا ♪</i>

682
00:34:25,855 --> 00:34:28,775
<i>♪ مثل الشعاع
مثل شعاع الشمس ♪</i>

683
00:34:28,858 --> 00:34:30,068
<i>♪ من الأعلى ♪</i>

684
00:34:30,151 --> 00:34:31,695
<i>♪ أوه، أوه، أوه! ♪</i>

685
00:34:31,778 --> 00:34:35,323
-(فلويد جرونتنج)
-♪ <i>يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
من السماء الزرقاء الصافية ♪</i>

686
00:34:36,533 --> 00:34:40,370
<i>♪ أوه، لقد أظلمت عالمي
مع الكلمات وداعا ♪</i>

687
00:34:40,453 --> 00:34:43,456
<i>♪ ألا تعلم أن هذا هو اليوم،
هذا هو اليوم، هذا هو اليوم ♪</i>

688
00:34:43,498 --> 00:34:46,209
<i>-♪ هذا هو اليوم
لقد تركتني يا عزيزي ♪</i>
-(فلويد يزفر، همهمات)

689
00:34:46,293 --> 00:34:50,547
<i>♪ ل-- ليس هناك شمس،
ليس هناك شمس، ليس هناك شمس ♪</i>

690
00:34:51,298 --> 00:34:52,591
<i>♪ منذ رحيلك... ♪</i>

691
00:34:52,674 --> 00:34:54,217
-♪ (تتلاشى الأغنية) ♪
-(فلويد يتنفس بصعوبة)

692
00:34:54,301 --> 00:34:57,304
لقد فعلت ذلك كل يوم
منذ أن كان عمري 11 سنة

693
00:34:57,345 --> 00:34:58,888
لأنني اعتقدت
لو فعلت ذلك كل يوم

694
00:34:58,972 --> 00:35:01,099
يمكنني أن أفعل ذلك كل يوم.
والآن أصبح الأمر مثل،

695
00:35:01,182 --> 00:35:02,517
جزء مني.

696
00:35:02,601 --> 00:35:03,768
كما تعلمون، إنها مثل القوة.

697
00:35:03,852 --> 00:35:05,228
مثل، لا
لا يهم ما يحدث.

698
00:35:05,312 --> 00:35:07,230
لقد زاد وزني قليلاً
الذي لدي،

699
00:35:07,314 --> 00:35:08,690
وما زال بإمكاني فعل ذلك.

700
00:35:08,732 --> 00:35:10,191
أريدك أن تستخدم
أخلاقك، حسنا؟

701
00:35:10,233 --> 00:35:12,110
أريدك أن تستخدم أخلاقك
كل يوم.

702
00:35:12,193 --> 00:35:13,695
استخدمها كل يوم.
استخدميها كل يوم،

703
00:35:13,778 --> 00:35:16,948
وبعد ذلك سوف... سوف تفعل ذلك فقط
كن أكثر سعادة، هل تعلم؟

704
00:35:17,032 --> 00:35:20,076
(زفير) أنا بخير، أنا بخير.
أنا بخير، فقط--

705
00:35:20,160 --> 00:35:22,704
تحلق حولها
مع القليل من الوزن الزائد.

706
00:35:22,746 --> 00:35:24,956
-هل... هل أنت بخير؟ أنت متأكد؟
-نعم.

707
00:35:26,249 --> 00:35:28,001
أنا بخير. (بنطلون)

708
00:35:28,084 --> 00:35:29,586
ذلك-- كان ذلك رائعًا.

709
00:35:30,128 --> 00:35:32,088
(تضحك) نعم.

710
00:35:32,172 --> 00:35:33,548
ريتشارد:
لماذا يضحكون علي؟

711
00:35:33,632 --> 00:35:35,050
-فلويد: نعم.
-ريتشارد: لأن...

712
00:35:35,091 --> 00:35:37,886
-أنا لا أحب كرة القدم.
-فلويد: نعم، أعرف.

713
00:35:37,969 --> 00:35:40,889
ريتشارد: نعم، أنا أرسم مثل ذلك
الطيور المفترسة الخيال العلمي.

714
00:35:40,972 --> 00:35:43,016
فلويد: نعم. إنهم رائعون.

715
00:35:43,099 --> 00:35:45,602
♪ (تشغيل موسيقى لطيفة) ♪

716
00:35:45,685 --> 00:35:46,853
ريتشارد: أنا فقط...

717
00:35:48,980 --> 00:35:50,023
(تنهدات)

718
00:35:52,817 --> 00:35:53,943
فلويد: نعم؟

719
00:35:55,111 --> 00:35:56,988
ريتشارد: لا يوجد أحد
في مدرستي من مثلي.

720
00:35:57,072 --> 00:35:58,073
فلويد: مرحبًا.

721
00:35:59,783 --> 00:36:01,618
لا يوجد أحد
في العالم مثلك.

722
00:36:03,495 --> 00:36:05,205
سوف نستخدم تلك الأخلاق

723
00:36:06,289 --> 00:36:07,749
وسنقوم بتكوين صديق.

724
00:36:07,791 --> 00:36:09,501
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن هذا ما يرام.

725
00:36:09,584 --> 00:36:12,170
أعني أن الأمر استغرق مني وقتا طويلا
للعثور على كلارك.

726
00:36:14,547 --> 00:36:16,883
وهذا أفضل بكثير من العلاج.

727
00:36:16,966 --> 00:36:17,967
نعم؟

728
00:36:18,802 --> 00:36:20,845
ينبغي لنا فقط
تعال هنا بدلا من ذلك.

729
00:36:21,763 --> 00:36:22,764
نعم؟

730
00:36:24,140 --> 00:36:25,767
ربما.

731
00:36:25,809 --> 00:36:27,310
لن أقول
والدتك، بالرغم من ذلك.

732
00:36:27,394 --> 00:36:29,145
نعم نعم.

733
00:36:29,229 --> 00:36:31,981
مهلا، لقد حصلنا على هذا الشيء
على الكمبيوتر، أم...

734
00:36:32,816 --> 00:36:34,526
إنه جدول بيانات Excel.

735
00:36:34,609 --> 00:36:36,361
أمك حصلت عليه بالنسبة لي
عندما كنت أدرس

736
00:36:36,444 --> 00:36:38,613
لتلك الوظيفة في شيكاغو.

737
00:36:38,655 --> 00:36:42,117
ولقد استخدمته للتحقق
عندما قمت بإعداد بطاقات الرياضيات الخاصة بي،

738
00:36:42,200 --> 00:36:45,578
عندما درست لذلك الاختبار،
اه، لتلك الوظيفة.

739
00:36:46,162 --> 00:36:48,456
هل يجب أن نستخدمه؟

740
00:36:48,498 --> 00:36:52,168
ربما نتحقق عند الاستخدام
أخلاقك الرائعة والأشياء؟

741
00:36:52,919 --> 00:36:55,004
مثل تتبع كل يوم؟

742
00:36:56,005 --> 00:36:57,006
نعم.

743
00:36:58,633 --> 00:37:01,136
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

744
00:37:01,177 --> 00:37:02,971
(الحشرات النقيق)

745
00:37:03,847 --> 00:37:06,474
كما تعلمون، كنت متزوجا
قبل والدتك.

746
00:37:06,516 --> 00:37:08,643
كنت متزوجا
إلى العراف.

747
00:37:08,727 --> 00:37:12,021
وأم، لم أستطع أن يكون لدي أطفال.

748
00:37:12,522 --> 00:37:13,690
أم...

749
00:37:14,774 --> 00:37:17,026
لكنني أردت أن أكون
مهم من هذا القبيل

750
00:37:17,110 --> 00:37:18,278
لشخص مثل هذا.

751
00:37:20,280 --> 00:37:21,656
وبعد ذلك الزواج
انهار،

752
00:37:21,698 --> 00:37:24,200
وبعد ذلك التقيت بأمك،
وكانت معك.

753
00:37:26,202 --> 00:37:27,746
وكان ذلك مثاليًا.

754
00:37:29,789 --> 00:37:31,124
لقد كنت مثالياً.

755
00:37:33,168 --> 00:37:34,502
أردت فقط أن تعرف ذلك.

756
00:37:35,295 --> 00:37:36,337
شكرا فلويد.

757
00:37:40,884 --> 00:37:44,763
لماذا لم العراف
تعرف متى تزوجتها

758
00:37:44,846 --> 00:37:47,098
أن زواجك
لن تنجح؟

759
00:37:52,145 --> 00:37:53,772
هذا سؤال جيد جدا.

760
00:37:56,232 --> 00:37:57,984
(يضحك)

761
00:37:58,067 --> 00:38:00,945
هذا سؤال جيد جدا.

762
00:38:01,029 --> 00:38:05,533
-كان ينبغي لها أن تعرف.
-كان يجب أن تعرف!

763
00:38:05,617 --> 00:38:08,119
-كان يجب أن تعرف!
-(ضحكة) نعم.

764
00:38:11,414 --> 00:38:12,540
هناك حق.

765
00:38:13,249 --> 00:38:14,876
تم إعداد كل شيء.

766
00:38:14,959 --> 00:38:16,586
فقط تحقق منها
عندما نقوم بها.

767
00:38:17,504 --> 00:38:18,630
كل يوم.

768
00:38:20,131 --> 00:38:21,174
كل يوم.

769
00:38:24,093 --> 00:38:27,931
فلويد كان رائعا
ولن أؤذيه أبدًا.

770
00:38:37,273 --> 00:38:38,316
لأن...

771
00:38:39,692 --> 00:38:40,944
أنا...

772
00:38:42,070 --> 00:38:43,279
أحببته.

773
00:38:44,489 --> 00:38:46,658
لأنني أحببت فلويد.

774
00:38:50,286 --> 00:38:52,455
-كنت أحبه؟
-نعم.

775
00:38:53,331 --> 00:38:54,749
هومر: لكنك أحببتها.

776
00:38:54,791 --> 00:38:58,419
نعم، ولكنني أحببته أكثر.
لن أؤذيه أبدًا.

777
00:38:58,461 --> 00:39:00,630
(سكوفس) أحببته كيف؟

778
00:39:03,508 --> 00:39:06,052
وكأنك تحب شيئا.

779
00:39:06,135 --> 00:39:07,220
كما تعلمون، مثل...

780
00:39:08,137 --> 00:39:11,266
مثل الشمس عندما تكون باردا.

781
00:39:11,307 --> 00:39:14,185
♪ (عزف موسيقى بيانو ناعمة) ♪

782
00:39:14,978 --> 00:39:16,312
مثل اه ...

783
00:39:18,815 --> 00:39:20,066
<i>الماء</i>

784
00:39:21,234 --> 00:39:22,610
<i>عندما تحتاج حقًا إلى الماء.</i>

785
00:39:24,028 --> 00:39:26,739
هومر: <i>لا أفهم.
اه مثل الجنس؟</i>

786
00:39:28,157 --> 00:39:29,158
كلارك: <i>لا</i>

787
00:39:30,910 --> 00:39:32,620
<i>أو، مثل...</i>

788
00:39:32,704 --> 00:39:34,831
(شهيق، تنهدات)

789
00:39:36,457 --> 00:39:37,667
لقد أحببت فلويد.

790
00:39:41,880 --> 00:39:42,922
أحبك.

791
00:39:44,465 --> 00:39:46,134
جودي:
لم تحبها هكذا؟

792
00:39:46,217 --> 00:39:47,343
مستحيل.

793
00:39:49,888 --> 00:39:51,431
هل يمكن أن نتحدث عن هذا مرة أخرى؟

794
00:39:54,100 --> 00:39:55,935
(تنهدات)

795
00:39:57,353 --> 00:40:00,356
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

796
00:40:08,615 --> 00:40:13,077
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.
أريد محاميا.

797
00:40:17,290 --> 00:40:19,042
فورست. (آهات)

798
00:40:19,125 --> 00:40:20,627
هيا، فورست.

799
00:40:22,462 --> 00:40:24,672
لقد قلت لي الكثير
من اللعنة المزعجة،

800
00:40:24,756 --> 00:40:25,757
لا مانع من القول.

801
00:40:27,133 --> 00:40:29,427
والآن أنت
ستعمل البدء في حفظ

802
00:40:29,510 --> 00:40:31,512
شيئا لنفسك
بعد كل ذلك؟

803
00:40:31,596 --> 00:40:33,681
لقد قلت أنه عليك التحدث
لتنقذ نفسك.

804
00:40:34,807 --> 00:40:35,850
ما الذي تغير؟

805
00:40:41,397 --> 00:40:42,523
إنه المفتاح.

806
00:40:44,108 --> 00:40:45,860
إنه هذا المفتاح، أليس كذلك؟

807
00:40:45,902 --> 00:40:48,404
أحضر لي محامياً أو خذني
من هنا. انتهيت من الحديث.

808
00:40:50,782 --> 00:40:54,535
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

809
00:40:56,537 --> 00:40:58,081
كارول: <i>ما هذا الأسلوب؟</i>

810
00:40:58,164 --> 00:40:59,916
كلارك: إنه أسلوب الاستلقاء.

811
00:41:00,583 --> 00:41:03,711
رؤية أكثر أمانًا وتحسينًا،

812
00:41:03,795 --> 00:41:06,297
زيادة الراحة
على... في الرحلات الأطول.

813
00:41:06,381 --> 00:41:08,883
حصلت على Eimy واحد أيضا.

814
00:41:08,925 --> 00:41:11,886
هي لم تتعلم حتى
كيفية ركوب عليه من أي وقت مضى.

815
00:41:12,595 --> 00:41:14,931
سأكون في ذلك تماما.

816
00:41:16,641 --> 00:41:18,518
-نعم؟
-نعم.

817
00:41:19,727 --> 00:41:21,396
♪ (تستمر موسيقى التأمل) ♪

818
00:41:21,437 --> 00:41:22,438
(نقرات الهاتف الخليوي)

819
00:41:32,448 --> 00:41:35,493
(طنين عجلات الدراجة)

820
00:41:35,576 --> 00:41:37,453
كارول: <i>آمل أن يكون الأمر على ما يرام
أواصل الحديث عن فلويد.</i>

821
00:41:37,537 --> 00:41:40,081
-نعم. اه...
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪

822
00:41:40,164 --> 00:41:42,959
علاقتنا،

823
00:41:43,042 --> 00:41:45,962
اه الوقت الذي نحن فيه
الإنفاق معًا،

824
00:41:46,045 --> 00:41:47,588
لا يزال نوعًا ما في طور التبلور.

825
00:41:48,214 --> 00:41:49,924
-أنا أحبه.
-نعم.

826
00:41:50,842 --> 00:41:52,927
رائع. أنا أحب ذلك سخيف.

827
00:41:53,011 --> 00:41:54,262
-كلارك: نعم.
-(يضحك)

828
00:41:54,303 --> 00:41:56,264
أنا أحب ذلك سخيف والأشياء.

829
00:41:56,305 --> 00:41:58,224
-نعم. نعم.
-(يضحك)

830
00:41:59,517 --> 00:42:02,061
وكنت أقول فقط
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام

831
00:42:02,103 --> 00:42:04,355
ذلك، كما تعلمون،
مع فلويد الذي حصل عليه...

832
00:42:05,523 --> 00:42:07,400
لديه قضيب غريب.

833
00:42:07,483 --> 00:42:08,651
عنده مثل...

834
00:42:09,944 --> 00:42:11,487
صفقة القضيب المنحني.

835
00:42:11,571 --> 00:42:14,115
كلارك: <i>نعم، ماذا حدث؟
لقد أخبرني نوعًا ما تقريبًا.</i>

836
00:42:14,198 --> 00:42:18,369
اه، كان ذلك
سخيف غير واقعي في ذلك اليوم.

837
00:42:19,037 --> 00:42:20,413
يا إلهي.

838
00:42:20,496 --> 00:42:21,998
كلارك: ماذا حدث؟

839
00:42:22,081 --> 00:42:24,292
أوه، لا أريد أن أتحدث
عن ذلك اليوم الآن.

840
00:42:24,333 --> 00:42:26,294
لا أريد
للحديث عن ذلك على الإطلاق.

841
00:42:26,377 --> 00:42:28,171
(تنهدات)

842
00:42:28,254 --> 00:42:31,007
لكنه يتناول الدواء
لمنحنى ديك له.

843
00:42:31,716 --> 00:42:33,593
وهذا كثير.

844
00:42:33,676 --> 00:42:36,012
وقلت لك أنه هو
تحمل بعض القروض

845
00:42:36,095 --> 00:42:37,680
وبعض الضرائب.

846
00:42:37,764 --> 00:42:40,850
وأنا فقط أعتقد ذلك
لو كان لديه تأمين على الحياة،

847
00:42:40,933 --> 00:42:42,185
سيكون أكثر...

848
00:42:43,352 --> 00:42:45,813
أعتقد أنه سيشعر بتحسن.
أنت تعرف؟

849
00:42:45,897 --> 00:42:48,524
<i>كان ينام
أفضل وكل شيء.</i>

850
00:42:48,608 --> 00:42:52,445
وهذا فقط
بأي حال من الأحوال، جوزيه، على تلك الأقساط.

851
00:42:56,157 --> 00:42:59,160
كلارك: كما تعلم،
أستطيع أن أساعدك مع فلويد.

852
00:42:59,202 --> 00:43:00,953
كما تعلمون، يمكنني المساعدة هناك.

853
00:43:00,995 --> 00:43:04,207
كما تعلمون، إذا كان سيعطيك،
اه، بعض الراحة، أليس كذلك؟

854
00:43:04,916 --> 00:43:06,292
كارول: (بهدوء) حسنًا.

855
00:43:06,375 --> 00:43:08,711
حسنًا، لكن الأمر ليس كذلك
حول المال.

856
00:43:10,713 --> 00:43:13,508
لا تأخذ تماما
هذه طريقة خاطئة، ولكن...

857
00:43:16,469 --> 00:43:18,805
ليس لدينا حياة جنسية حقيقية.

858
00:43:18,888 --> 00:43:22,725
فلويد وأنا، كما تعلمون،
مثل العام الماضي، بالإضافة إلى.

859
00:43:23,684 --> 00:43:25,103
لكني أريد استعادته.

860
00:43:27,563 --> 00:43:29,232
لكن صفقة قضيبه، تجعله،

861
00:43:29,315 --> 00:43:33,361
مثل، من الصعب عليه
لموسيقى البوب، هل تعلم؟

862
00:43:33,444 --> 00:43:35,029
-نعم.
-كارول: نعم.

863
00:43:35,071 --> 00:43:37,532
وكل شيء لديه
أن تكون مثل...

864
00:43:37,615 --> 00:43:39,909
يجب أن يكون لديه
كل شيء على ما يرام.

865
00:43:40,743 --> 00:43:42,203
نعم.

866
00:43:42,286 --> 00:43:45,790
نعم، فإذا كان يعلم ذلك فأنا أعرف
أن تدفع فواتيره..

867
00:43:47,416 --> 00:43:48,876
هيا.

868
00:43:48,918 --> 00:43:51,504
كما تعلمون، وقال انه سوف يكون متساويا
أكثر من نفسه،

869
00:43:51,587 --> 00:43:53,214
وبعد ذلك...

870
00:43:53,256 --> 00:43:55,591
لن يكون هناك الكثير
من ظهرت يحدث.

871
00:43:55,675 --> 00:43:56,926
نعم.

872
00:43:57,426 --> 00:43:59,887
لذا، هيا.

873
00:44:00,680 --> 00:44:01,639
كلارك: نعم.

874
00:44:01,722 --> 00:44:03,975
♪ (تشغيل موسيقى مثير للاهتمام) ♪

875
00:44:06,060 --> 00:44:08,187
لذلك لا أريد أن أعرف
حول هذا الموضوع، حسنا؟

876
00:44:09,438 --> 00:44:10,439
إذا قمت بمساعدته؟

877
00:44:10,523 --> 00:44:12,942
لا أريد أن أعرف
حول هذا الموضوع، حسنا؟

878
00:44:15,528 --> 00:44:16,612
للجادين.

879
00:44:22,326 --> 00:44:23,494
قل "للجدية".

880
00:44:24,787 --> 00:44:25,830
للجادين.

881
00:44:30,835 --> 00:44:32,628
{\an8}كارول: تبدو لطيفًا جدًا.

882
00:44:32,712 --> 00:44:34,922
♪ (تستمر الموسيقى المثيرة للاهتمام) ♪

883
00:44:48,477 --> 00:44:51,480
(طنين عجلات الدراجة)

884
00:44:52,773 --> 00:44:55,151
(تنهدات، همهمات)

885
00:44:58,154 --> 00:45:00,114
(يقرعون على الباب)

886
00:45:01,449 --> 00:45:03,326
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

887
00:45:04,035 --> 00:45:05,453
إذن ماذا حدث يا كلارك؟

888
00:45:06,954 --> 00:45:09,582
ماذا حدث للرجل
هل أحببت من قتل؟

889
00:45:15,504 --> 00:45:18,549
♪ (تشغيل موسيقى حزينة) ♪

890
00:45:33,522 --> 00:45:34,774
مهلا.

891
00:45:41,781 --> 00:45:45,618
أعلم أننا وحدنا مرة أخرى الآن،
لكننا سنكون بخير.

892
00:45:47,870 --> 00:45:49,538
أليس لدينا المزيد من المشاكل الآن؟

893
00:45:52,124 --> 00:45:53,209
إنه أنت فقط.

894
00:45:54,460 --> 00:45:55,628
إنه أنت فقط الآن.

895
00:45:59,173 --> 00:46:00,466
أي نوع من المشاكل؟

896
00:46:02,635 --> 00:46:03,803
لي-- مثل المال.

897
00:46:06,931 --> 00:46:09,141
أنت تعرف أنني أفعل ذلك دائمًا
مهما كان...

898
00:46:11,018 --> 00:46:14,146
أنا دائما أفعل ما يجب القيام به
متأكد من أننا بخير.

899
00:46:15,398 --> 00:46:16,565
يمين؟

900
00:46:20,820 --> 00:46:22,071
نحن بخير، ريتشارد.

901
00:46:28,286 --> 00:46:31,330
♪ ("فتاة البرق")
من عزف نانسي سيناترا) ♪

902
00:46:31,414 --> 00:46:33,541
سنكون بخير.

903
00:46:33,624 --> 00:46:36,419
<i>♪ لقد أخبرتك
أنني فتاة البرق ♪</i>

904
00:46:38,796 --> 00:46:41,590
<i>♪ لكنك تستمر في التسكع ♪</i>

905
00:46:44,135 --> 00:46:46,846
<i>♪ إذا كان البرق
من أي وقت مضى يمسك بك ♪</i>

906
00:46:49,348 --> 00:46:51,600
<i>♪ عليه أن يحبطك ♪</i>

907
00:46:56,439 --> 00:46:57,857
<i>♪ حوالي ستة أقدام ♪</i>

908
00:46:58,774 --> 00:47:01,402
<ط> ♪ ابق بعيدا
من فتاة البرق ♪</i>

909
00:47:01,485 --> 00:47:03,904
<i>♪ وهذا الجزء من المدينة ♪</i>

910
00:47:03,946 --> 00:47:06,699
<ط> ♪ ابق بعيدا
من فتاة البرق ♪</i>

911
00:47:06,782 --> 00:47:08,701
<i>♪ أو سوف يحبطك ♪</i>

912
00:47:10,244 --> 00:47:11,454
<i>♪ نعم ♪</i>

913
00:47:12,997 --> 00:47:17,877
<i>-♪ توقف أفضل
جولة الحز الخاصة بك ♪
-♪ واو، واو، ♪</i>

914
00:47:17,918 --> 00:47:23,382
<i>-♪ دجاجة ديك أخرى ♪
-♪ واو، واو، ♪</i>

915
00:47:23,466 --> 00:47:28,596
<i>-♪ إذا كان البرق
من أي وقت مضى يمسك بك ♪
-♪ واو، واو، ♪</i>

916
00:47:28,637 --> 00:47:34,769
<i>-♪ عليه أن يفعل معك ♪
-♪ واو، واو، ♪</i>

917
00:47:34,810 --> 00:47:37,480
<i>♪ خلال دقيقتين تقريبًا ♪</i>

918
00:47:37,563 --> 00:47:40,066
<ط> ♪ ابق بعيدا
من فتاة البرق ♪</i>

919
00:47:40,149 --> 00:47:42,777
<i>♪ وهذا الجزء من المدينة ♪</i>

920
00:47:42,818 --> 00:47:45,446
<ط> ♪ ابق بعيدا
من فتاة البرق ♪</i>

921
00:47:45,529 --> 00:47:47,907
<i>♪ أو سوف يحبطك ♪</i>

922
00:47:51,827 --> 00:47:55,664
♪ (مكثفة
تشغيل الموسيقى الآلية) ♪

923
00:48:04,465 --> 00:48:06,300
♪ (تختتم الأغنية) ♪

